영어로 경제공부해보기

[영어로 경제공부] 당근에서 또 대장균? (E.coli)

부유뇽 2024. 11. 27. 21:47
반응형

당근 @나무위키 출처: https://i.namu.wiki/i/aD0cdxkIOd7Ov4vsrdamC04cSBaqI3KLwSI8PsYoEkdkmzLOM-Ke1pu5A5cuz8UbCXLVht2JVk1l44VFCx2d2g.webp

 

 

 

 

1. 눈에 좋은 당근?

우리 나무위키 형님의 말씀으로는 평범한 야채라고 한다. 믿거나 말거나 눈을 닮은 야채로 눈에 좋은 야채로 정평이 나있다. 그런 당근이 미국에서 대장균 이슈에 휩싸였다. 맥도날드 대장균이후 또 대장균 기사가 나왔는데, 먹는거에 조심해야하는 세상이다.

 

 

2. 제목 그대로 쓰기

- 18개 주에서 대장균 당근 발생.

- 캘리포니아에 있는 Grimmway Farms에서 발생. Kroger, Publix, Target, Trader Joe’s, Walmart, Wegmans and Whole Foods 등에 납품됨.

- 가게에서는 이미 리콜 완료. 집에 있는 건 반드시 처분이 필요.

- 잠복기는 3-4일이며 5살 이하 아이들과 65살 이상 노인들은 반드시 주의.

 

 

 

3. 기사 한 줄

The products were sold under multiple brand names, including Grimmway Farms, Sprouts, Trader Joe’s, Wegmans, Good & Gather and more, according to the recall notice.

: Recall Notice에 따르면 해당 제품은 Grimmway Farms, Sprouts, Trader Joe's, Wegmans, Good & Gather등 다양한 이름으로 판매되었다.

 

 

*참고기사

https://www.cnn.com/2024/11/17/health/e-coli-outbreak-organic-carrots

 

E. coli outbreak linked to organic carrots leaves 1 dead and dozens sickened across the US | CNN

CNN  —  An E. coli outbreak linked to recalled carrots has led to dozens of illnesses in 18 states and one death, the US Centers for Disease Control and Prevention said. At least 39 cases of E. coli have been linked to the carrots since early September

www.cnn.com

 

반응형