[영어로 경제공부] 논란에 휩싸인 Bath and Body

@ABC7Chicago 출처: https://abc7chicago.com/post/bath-body-works-apologizes-selling-candles-looked-like-ku-klux-klan-hoods/15427515/

 

1. 논란의 엠블럼들

사회적인 이미지들이 제품이나 영상에 쓰이면서 이슈가 되는 경우가 많다. 욱일승천기를 사용하거나 나치문양을 사용하거나 등등 말이다.  사회적인 아픔을 준 사건을 이미지에 쓰는 건 사회적인 PTSD를 건드리는 일이 아닐까 조심스럽게 생각해본다.

 

 

 

2. K*K가 연상되는 이미지를 쓰다니...

- 촛불 이미지에 Snowflake 모양을 넣음

- 그 이미지가 미국의 제일 심한 Hate 그룹인 K*K를 연상시킴

-  Bath abd Body Works는 의도가 아니었다고 항변

- 다행히 candle은 주문 취소 및 리콜조치 중

- 그 중 한 상품이 eBay에 올라옴

 

 

 

 

3. 기사 한 줄

The website’s policies ban listings that include racist terms or language, however the candle will remain on eBay since it’s not explicitly racist.

: 웹사이트의 정책은 인종차별적인 용어나 언어를 금지하지만, 그 촛불은 명백한 인종차별이 아니라는 이유로 eBay에 남아있다.

 

* ban: 금지하다

(흔히 게임에서 말하는 벤)

 

 

*참고기사

https://www.cnn.com/2024/10/14/business/bath-body-works-candle-kkk

Bath and Body Works apologizes for selling candles that looked like Ku Klux Klan hoods | CNN Business