[영어로 경제공부] 메이저리그는 왜 야구공에 진흙을 바를까.
1. 새 야구공에 바르는 진흙
우리나라와 달리 메이저리그는 새공에 진흙을 바른다. 만든지 얼마안 된 공에 진흙을 바르는 건 상품가치를 떨어뜨리는 일이라고 생각할 수 있다. 하지만 그렇지 않다. 그것도 "과학적으로".
2. MLB야구공에 진흙을 바르는 이유
- MLB에서는 특별한 진흙을 모든 야구공에 바른다.
- 1930년대부터 바르고 있는데, 이 업체는 하나 뿐이다.
- 완벽한 비율의 진흙과 모래로 만드는 이 특별한 진흙.
- 이 진흙이 마찰을 높이고 일종의 막을 형성해준다.
3. 기사 한 줄
Jerolmack’s team found that the mud has the perfect proportions of sticky clay and particles of sand. The latter studs the surface of a ball like barnacles to enhance friction, yet the material still spreads thin and even, like toothpaste.
: Jerolmack의 팀은 진흙이 끈적끈적한 점토와 모래의 완벽한 비율을 가지고 있음을 발견했다. 후자는(모래) 마찰을 높이기 위해 따개비처럼 공의 표면에 스터드를 박았지만, 진흙은 여전히 치약처럼 얇고 균일하게 퍼집니다.
* studs: 스터드, 못
barnacles: 따개비
*참고기사
https://www.nbcnews.com/science/science-news/why-baseball-mud-rubbed-on-balls-works-study-rcna178321
Special mud rubbed on all MLB baseballs has unique, 'magical' properties, study finds
For decades, baseball has relied on mud from one secret location to help players better grip balls. No one had explained the science behind it — until now.
www.nbcnews.com
https://www.nbcnews.com/science/science-news/why-baseball-mud-rubbed-on-balls-works-study-rcna178321
Special mud rubbed on all MLB baseballs has unique, 'magical' properties, study finds
For decades, baseball has relied on mud from one secret location to help players better grip balls. No one had explained the science behind it — until now.
www.nbcnews.com